安阳市德世保温材料有限公司

  • 社科賽斯考研
  • 微信
  • QQ
當(dāng)前位置: 考研指南 > 2023考研常識:翻譯碩士VS翻譯學(xué)碩士,哪一個(gè)更值得報(bào)考?
2023考研常識:翻譯碩士VS翻譯學(xué)碩士,哪一個(gè)更值得報(bào)考?
來源:研線網(wǎng) | 2021-11-17 15:02:29
人瀏覽

2026考研備考資料包限時(shí)領(lǐng)取中......

您只需要填寫姓名和電話即可免費(fèi)領(lǐng)取個(gè)人專屬備考資料包一份!

報(bào)考2023考研的小伙伴們,你知道這些考研常識嗎?是不是還在為考研某些問題抱有疑問呢,沒關(guān)系,小編在這里都已經(jīng)整理好了,下面一起隨小編一起看關(guān)于“2023考研常識:翻譯碩士VS翻譯學(xué)碩士,哪一個(gè)更值得報(bào)考?”的相關(guān)內(nèi)容吧!

專業(yè)概述
 
翻譯碩士(MTI) 是國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)設(shè)置的專業(yè)學(xué)位,也就是專碩。覆蓋多個(gè)語種:英、俄、日、法、德、朝、西、阿、泰、意、越。
 
翻譯學(xué)碩士(MA) 是由高校自主設(shè)置的專業(yè),屬于一級學(xué)科外國語言文學(xué),也就是學(xué)碩。覆蓋語種以英語為主,幾乎沒有其他語種。
 
初試考情
 
翻譯碩士(MTI) 政治+翻譯碩士X語+X語翻譯基礎(chǔ)+漢語寫作與百科知識。
 
翻譯學(xué)碩士(MA) 政治+二外+兩科專業(yè)課,不同學(xué)校的兩科專業(yè)課名稱不同,考查內(nèi)容為詞匯、語法、閱讀、寫作、翻譯、語言學(xué)、文學(xué)等等。
 
二外一般的同學(xué)就不用考慮翻譯學(xué)了,另外,從考試難度來看,同樣包含詞匯、語法、閱讀、寫作、翻譯等考查內(nèi)容,同一所學(xué)校,翻譯學(xué)碩士(MA)試卷往往難度更高,而且翻譯學(xué)碩士(MA)還會考查語言學(xué)、文學(xué)等知識。
 
招生情況
 
翻譯碩士(MTI)招生量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于翻譯學(xué)碩士(MA)。
 
以2021年的招生數(shù)據(jù)為例,全國共有262所高校招收翻譯碩士(MTI),而翻譯學(xué)碩士(MA)只有16所,當(dāng)然,有些學(xué)校雖然沒有翻譯學(xué)碩士(MA),但是外國語言文學(xué)的研究方向是翻譯理論,那么這個(gè)專業(yè)和翻譯學(xué)就很相似了,除了畢業(yè)證和學(xué)位證上專業(yè)不同,其他方面基本一樣。
 
從單個(gè)學(xué)校來看,翻譯碩士(MTI)招生量也超過了翻譯學(xué)碩士(MA),以英語為例,北京外國語大學(xué)2021年英語翻碩(MTI)統(tǒng)考招生66人,而翻譯學(xué)碩士(MA)只招12人。
 
培養(yǎng)方向
 
翻譯碩士(MTI) 以口筆譯技能訓(xùn)練為主,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實(shí)際操作能力,兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng),采用課堂教學(xué)與項(xiàng)目翻譯相結(jié)合的培養(yǎng)模式,重視實(shí)踐環(huán)節(jié)。
 
翻譯學(xué)碩士(MA) 以學(xué)術(shù)研究為導(dǎo)向,偏重理論和研究,主要采用課堂教學(xué),實(shí)踐較少。
 
導(dǎo)師制度
 
翻譯碩士(MTI) 采用雙導(dǎo)師制度,即學(xué)校教師與有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的資深譯員或編審共同指導(dǎo)。
 
翻譯學(xué)碩士(MA) 和其他學(xué)碩一樣,采用單導(dǎo)師制度。
 
學(xué)制學(xué)費(fèi)、獎助學(xué)金
 
翻譯碩士(MTI) 學(xué)制多為2年,部分高校為2.5-3年,學(xué)費(fèi)多為6000元/學(xué)年-20000元/學(xué)年。
 
傳送門:翻譯碩士考研 | 80+高校學(xué)費(fèi)學(xué)制一覽表
 
翻譯學(xué)碩士(MA) 學(xué)制為3年,學(xué)費(fèi)多為8000元-15000元。
 
同一所學(xué)校,翻譯碩士和翻譯學(xué)碩士的獎助學(xué)金政策是一樣的。
 
未來愿景
 
翻譯碩士(MTI) 是專碩,如果選擇繼續(xù)深造,需要考博,如果選擇就業(yè),由于培養(yǎng)方式重視實(shí)踐環(huán)節(jié),更適應(yīng)人才市場需求,多以高校、公務(wù)員、外企、私企、國企為主,就業(yè)相對多元化。
 
翻譯學(xué)碩士(MA) 是學(xué)碩,如果選擇繼續(xù)深造,可以直博,如果選擇就業(yè),翻譯技能較弱,多以高校、中小學(xué)、公務(wù)員為主。

以上就是小編整理的關(guān)于“2023考研常識:翻譯碩士VS翻譯學(xué)碩士,哪一個(gè)更值得報(bào)考?”所有內(nèi)容,更多考研信息請持續(xù)關(guān)注!
責(zé)任編輯:dwj
關(guān)鍵詞閱讀
猜你喜歡的課程

X

掃碼添加獲取各院校復(fù)試名單及錄取名單

考試日歷
考生關(guān)注
考研指南
    國家線
備考指導(dǎo)
  • 考研英語
  • 考研政治
  • 考研數(shù)學(xué)
  • 聯(lián)考綜合
報(bào)考信息
  • 動態(tài)
  • 報(bào)考
  • 招簡
  • 大綱
  • 分?jǐn)?shù)
  • 復(fù)試
快速查詢
掃描二維碼關(guān)注 社科賽斯官方微信
掃描二維碼關(guān)注 社科賽斯官方微博
微信公眾號
微博二維碼
咨詢電話

13212228675

在線客服 點(diǎn)擊咨詢

投訴建議:13212228675

用考研政治刷題
輕松掌握政治考點(diǎn)

X
主站蜘蛛池模板: 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 密集架,密集柜,智能密集架,档案密集架,智慧档案馆(室)一体化建设 | 四川方法数码科技有限公司| 绿夏技术导航 - 收录精选资源及优质站点网址! | 免费建站_自助建站_网站建设_企业建站_中小企业建网站_免费网站模板-牵牛建站 | -盐城市精工阀门有限公司| 河北博隆环保科技有限公司-甲醛检测_甲醛治理_光触媒 | 丝杆升降机-蜗轮-滚珠-螺旋-swl丝杠升降机-德州润驰减速机有限公司 | 免费会员管理系统,会员管理软件,会员卡积分系统—智络软件 | 泰州阳光会计服务有限公司官网-泰州公司注册|泰州代理记账 | 纸带过滤机,磁性分离器,排屑器-烟台通赫机床辅机有限公司 | 塑胶跑道厂家_河北小区健身器材_悬浮地板-河北达创体育器材有限公司 | 全自动圆木多片锯_立式圆木多片锯价格_大型圆木多片锯厂家-邢台友创机械制造有限公司 | 深圳同步带轮_东莞齿轮加工_东莞同步轮厂家-东莞东城精胜机械配件厂 | 金属雕花板厂家_外墙保温板_专业生产批发_山东百菲特 | 型材散热器,电子散热器,插片散热器-镇江市科创电子散热器有限公司 | 履带底盘-橡胶履带底盘-无线遥控底盘-德州力维智能装备有限公司 铝压铸件_铝合金压铸件_铝合金压铸件厂家-安平县长虹压铸厂 | 精品中文字幕在线观看,粉嫩av一区二区三区,最近中文字幕在线看免费视频,亚洲高清在线观看,日本一区二区视频手机免费看,国产黄色小视频,亚洲高清免费视频,国产精品一区二区欧美视频,亚洲人免费视频,亚洲视频在线观看免费,国产免费高清综合视频,中文字幕永久在线 | 乌海市腐植酸盐加工,内蒙古腐植酸钠,内蒙古型煤粘合剂生产厂家|创联腐植酸盐加工有限公司 | 中科迈金节能技术(浙江)有限公司 | 吸气式感烟火灾探测器|极早期烟雾系统|空气采样报警|拓普兰 | 舞台阻燃幕布_舞台幕布_舞台吊杆_舞台机械_TYWT-泰州通用舞台设备有限公司 | 四川方法数码科技有限公司 | 真空工业炉-真空油淬炉-真空气淬炉-高温石墨化炉-江苏华弘真空科技有限公司 | 凿岩机|操车设备|爬车机|三环链|伞钻|伞型钻机|中心回转抓岩机|往复式给煤机|滚轮罐耳|吊桶|钩头-济宁卓力工矿设备有限公司 | 氢能展,氢能展会,燃料电池展,加氢设备_氢气储运_制氢设备_氢燃料汽车_加氢站成套设备 | 宁波雷豹机电科技有限公司|雷豹冷风机|雷豹工业大风扇|MFC18000|MFC16000|MFC6000|EF3622|EF4222|EF4822|移动工业蒸发式冷风机空气冷却器|大型工业空调扇|雷豹移动式工业大风扇|雷豹大风扇|生产厂家|公司官网 | 山东自保温砌块_泰安自保温砌块厂家_山东润德新型建材有限公司【网站】 | 河北兴泓环保设备有限公司-冷却塔_废气净化塔_污水除臭设备 | 物联网环控器-智能养殖监控系统-智能化养殖控制器-养殖环境控制器-朗锐恒科技 | 园林绿化平台|园林绿化网|苗木网|苗圃网||苗木报价网|园林招标网|园林苗木网|园林工程网|景观设计网|园林机械网|绿化苗木网| | 洛阳牡丹瓷工艺品生产厂家-特色旅游纪念品礼品定制网! | 拼接屏-大屏液晶拼接屏厂家-上海LED无缝拼接屏—上海素希 | 玉米脱皮制糁机-玉米深加工机械价格-玉米糁加工机器设备-玉米渣加工成套设备-河南粮院 | 九江守信建筑工程有限公司| 南湖人才网_南湖招聘网_求职找工作平台| 暖通家-中国暖通空调及热泵产业资讯平台,专业为厂家和商家提供价值服务 | 青岛抛丸机_抛丸清理机_树脂砂设备_除尘设备 | 西藏旅游-西藏中旅-西藏中旅国际旅行社 | 天津津腾,微孔滤膜,隔膜真空泵,针式过滤器-艾科仪器 | 化妆粉扑厂家【秀兰】一线品牌资格供应商_海绵粉扑批发_气垫粉扑价格_广州秀兰生物科技有限公司 化工招聘网 化工人才网|化工英才网-化工企业招聘首选网站 |